Англо-русский лингвострановедческий словарь - hiawatha

I (1525?-1590?) Гайавата Вождь племени могаук Mohawk, основавший вместе с Деганавидой Deganawidah лигу Пяти наций ирокезов Iroquois. (От ирокезского Iroquoian Хайовентха Ha-yo-went'-ha) II Гайавата Легендарный индейский вождь, главный герой эпической поэмы Г. Лонгфелло Longfellow, Henry Wadsworth "Песнь о Гайавате" "The Song of Hiawatha" (1855). Образ создан на основе сказаний ирокезов Iroquois, но перенесен в контекст легенд оджибва Ojibwa, Chippewa: Гайавата добивается примирения и объединения нескольких индейских племен, учит их земледелию и письму, совершает много подвигов на благо народов. (От Hiawatha c grayI). "Песнь" представляет собой беллетризированный пересказ индейских легенд